José 
Luis Camacho
 copyright  2002                       
 (Traduction de J.Pollion )
Je me rappelle 
un des derniers articles de Mr Antonio Ribera dans lequel il disait textuellement: 
"Nous trouverons très probablement la démonstration de la réalité ummite 
dans le commencement de l'histoire de l'affaire". Cela m'a fait remémorer 
les premiers aspects qu'ils présentèrent.
Comme 
l'expliquent les ummites dans leurs lettres, l'histoire se déroula apparemment 
de la manière suivante:
(Extrait du Livre : 
"Ummo, la increible verdad" de Antonio Ribera ):
"….. 
entre le 5 et le 7 février 1934, un cargo norvégien naviguait dans les eaux de 
Terre Neuve. Il transportait à son bord une équipe de scientifiques qui faisaient 
des essais de communications à grande distance par réflexion des ondes radio sur 
l'Ionosphère. Un train d'ondes hertziennes, émises depuis le cargo norvégien, 
traversa l'ionosphère et se perdit dans l'espace.
Environ 
14 ans plus tard, sur la planète que ses habitants humains appellent Ummo, on 
capta un signal très faible, à la fréquence de 413,44 Mégacycles que les techniciens 
ne parvinrent pas à déchiffrer. Mais il était évident qu'il n'appartenait pas 
au bruit de fond galactique, émis sur la longueur d'onde de l'hydrogène (21 cm), 
mais que c'était d'un signal d'origine intelligente".  
Et 
les ummites l'écrivent eux-mêmes; dans un rapport envoyé à un correspondant nord-américain: 
"Cette date est, ainsi, historique dans les relations Terre-Ummo. Nous avons 
des photocopies des radiogrammes émis (obtenus par nos frères en Allemagne, qui 
firent le voyage à Bergen à cet effet). Et, évidemment, l'enregistrement des signaux 
en Morse. Qui se révélèrent alors inintelligibles pour nous, puisque nos techniciens 
crurent qu'il s'agissait d'un code en numération binaire ( point égal zéro, trait 
égal un ou vice versa). Vous seriez étonnés de savoir que la durée de fraction 
de radiogramme capté fut de 2,2 UIW ( environ 6,8 minutes)… 
Si 
nous observons attentivement, nous trouvons présentées quelques données intéressantes 
qui nous donneront les pistes de base de ce rapport, dans les phrases: 
-       
Entre le 5 et le 7 février 1934
-       
Cargo norvégien naviguait dans les eaux de Terre Neuve
-       
Transportait à son bord une équipe de scientifiques qui faisaient des essais de  
communications à grande distance par réflexion des ondes radio sur l'Ionosphère
-       
Un train d'ondes hertziennes, émises depuis le cargo norvégien, traversa   
l'Ionosphère et se perdit dans l'espace
-       
A la fréquence de 413,44 mégacylces
-       
Nous avons des photocopies des radiogrammes émis (obtenus par nos frères 
en Allemagne, qui firent le voyage à Bergen dans ce but)
-       
Vous seriez étonnés de savoir que la durée de fraction de radiogramme capté fut 
de 2,2 UIW (environ 6,8 minutes) 
Pour que 
ce fait se soit produit réellement, il faudrait que les circonstances aient été 
très spéciales, puisqu'elles devaient satisfaire toutes ces conditions: 
1. 
Existence de la mission scientifique
2. Coïncidence 
du lieu et du moment de la mission avec l'indication par les présumés  ummites, 
auteurs du rapport. 
3. Existence des circonstances 
spéciales nécessaires pour que la planète Ummo  (qu'ils indiquent comme origine 
de leur civilisation) soit "à portée" à quelque moment   effectif 
entre les dates données
4. Position correcte 
de la planète mentionnée dans la même direction que la destination terrestre des 
signaux (Bergen, Norvège)
5. Caractéristiques 
spéciales lors de l'envoi des signaux (rappelons-nous qu'un cargo  est un objet 
"dynamique" et que la houle peut faire varier considérablement l'angle  
nécessaire à ce que la réflexion se produise de manière correcte.
Mais 
commençons par la fin. 
SITUATION DE WOLF 
424 entre le 5 et le 7 février 1934. 
L' idée 
de réaliser une simulation des données mentionnées précédemment me trottait dans 
la tête, j'ai donc généré une animation par ordinateur. J'utilisai un programme 
de simulation stellaire comme Winstars V1.0, situai un observateur hypothétique 
devant les côtes de Terre Neuve en le plaçant orienté vers l'Est, direction dans 
laquelle se trouvait par hypothèse la destination de l'émission de radio- plus 
concrètement Bergen (Norvège)-, je situai sur la voûte céleste l'étoile Wolf 424 
(Iumma) (*) autour de laquelle la planète Ummo est supposée tourner et exécutai 
la simulation. Je mis la date du 5 février 1934, exécutai la simulation et nous 
nous trouvons alors avec des résultats surprenants.  
(*) 
NdT : Nous savons que Wolf 424 est une étoile binaire. Cet aspect n'intervenant 
pas dans la présente étude, l'auteur traite Wolf 424 comme une étoile unique. 
Le Winstars V1.0 est un programme extraordinaire 
d'astronomie, dont l'auteur Franck Richard, un français établi à Libourne, 
a aimablement permis l'utilisation libre de son produit, vous pouviez le télécharger 
gratuitement à l'adresse web suivante : http://winstars.free.fr, mais le site n'existe plus. 
Ce logiciel nous permet de télécharger de nombreux modules et bases de données d'étoiles 
qui apportent d'importantes caractéristiques au logiciel. 
Pour 
commencer nous configurons la zone géographique et la date que les UMMITES nous 
donnent, de la manière suivante:

Image 
1 : Latitude et Longitude de la Côte de Terre Neuve

Attribution 
de la date, de l'heure, des coordonnées et des facteurs supplémentaires
Malheureusement, 
l'étoile qui nous intéresse ne se trouve pas dans la base de données du programme, 
nous ajoutons les deux énormes modules d'étoiles Tycho, qui représentent un total 
de 40 Mo de données stellaires, mais de façon regrettable, bien qu'ayant ajouté 
2.500.000 étoiles, nous atteignons juste la magnitude visuelle 12. Rappelons-nous 
que Wolf 424 est quasiment de magnitude visuelle 15. 
Pour 
nous faire une idée de combien Wolf 424 est insignifiante, prenons une paire de 
données comme témoins. D'après Starmagasine, il y a 198.987.014 étoiles qui brillent 
autant ou plus que Wolf 424 et par exemple l'éclat de Sirius est 2.511.886 fois 
plus fort pour nos yeux que celui de Wolf 424, ce qui rend très suspect que la 
NASA et d'autres institutions se préoccupent tant de celle-ci, puisque nombreux 
sont les rapports et observations que certaines d'entre elles ont effectués au 
cours de ces quarante dernières années, rien moins qu'avec le télescope orbital 
Hubble ou l'Einstein X, et j'ai même eu l'occasion de lire les analyses effectuées 
sur une possible existence de vie si on découvrait un système planétaire autour 
de cette étoile. (Documentation scientifique qui existe et dont j'ai copie). Mais 
peut-être que cette étude relève d'un autre rapport. 
Selon 
les données astronomiques présentées par l' ARICNS ou Institut Astronomique Rechen 
(1) Wolf 424 est cataloguée comme une étoile de magnitude visuelle de 14,83 et 
on y trouve quelques données importantes, les 3 situations moyennes dans lesquelles 
elle s'est trouvée dans les 100 dernières années avec lesquelles nous pouvons 
évaluer qu'en 1934 sa position astronomique était la suivante: 
RA* 
(2000):     12        33          17           Dec     (2000):        +09           
01.3
RA* (1950):     12        30          
51           Dec     (1950):        +09           17.6
RA* 
(1900):     12        28          25           Dec     (1900):        +09           
34.0
Avec ces données en mains, il est très simple 
de calculer sa position approximative en 1934:
RA* 
(1934):     12        29          58           Dec     (1934):        +09           
22.0  
(*) = ascension 
droite, ndT
Avec les cartes actuelles, nous 
ne trouvons pas l'étoile correctement à cause du mouvement de notre système solaire 
dans la Galaxie, néanmoins nous pouvons marquer la situation de l'étoile en 1934, 
puisque le programme nous permet de situer des coordonnées, avec cela nous obtenons 
un meilleur degré de précision. 
Autre aspect d'importance 
vitale, c'est l'orientation que nous devons prendre pour vérifier des faits historiques, 
rappelons-nous que le cargo norvégien émettait en direction de Bergen (Norvège), 
par conséquent son antenne devait être dirigée vers l'Est. Pour cette raison, 
nous sélectionnons dans le programme la direction du regard vers l'Est. 
Nous 
sommes dès lors prêts pour lancer le jeu du simulateur, nous observons comment 
avancent les différentes étoiles et constellations jusque vers 00.11.06 heures 
(UT) du 5 février 1934, où apparaît de façon inattendue sur l'horizon l'étoile 
Wolf 424, marquée par une petite croix rouge. 

 
Le lever de Wolf 424 le 5 février 1934 à 00.11.06 heure (UTM), l'image 
a été "négativée" et j'ai marqué la position de Wolf 424 avec une flèche 
pour sa meilleure observation
 Néanmoins, 
nous avons déjà la première donnée importante Wolf 424 ( Iumma) se trouvait à 
certains moments en direction de l'Est , mais cela ne suffirait pas à démontrer 
quelque chose, puisqu'il y a des possibilités pour que cela arrive de manière 
fortuite, les apparitions de cette étoile sur l'horizon se répétèrent le 6 à 00.07.18 
heure (UT) et le 7 à 00.03.33 heure (UT) approximativement. 
L'étape 
suivante que nous avons à effectuer est de vérifier la direction exacte dans laquelle 
la cargo a émis, pour cela il suffit de recourir aux atlas et de faire quelques 
calculs mathématiques simples avec lesquels nous obtiendrons la direction angulaire 
de l'émission avec une certaine précision. 
Cette 
donnée est importante puisqu'elle nous permet de vérifier si la position exacte 
de Wolf 424 sur le simulateur, avec cette opération nous obtenons deux nouvelles 
données d'importance vitale pour notre enquête:  
1.    
La position en degrés que Wolf 424 a sur la verticale et avec cela nous vérifions 
si une transmission par réflexion ionosphérique avec cette élévation angulaire 
est viable ou non. Et par suite l'authenticité de l'histoire que les ummites nous 
ont laissée. 
2.       Nous 
obtiendrons une valeur très approximative de l'heure à laquelle on a 
       
produit l'émission. 

La 
direction de la transmission est légèrement nord-est, exactement à 76° 30.
Selon 
les calculs effectués,  la transmission a du se conformer à ce qui est montré 
sur le graphique ci-dessus, 76° 30 en direction de l'Est. Avec cette référence, 
nous revenons encore au simulateur et nous attendons que Wolf 424 se situe à 76° 
30 en apparaissant sur les images suivantes qui correspondent aux 5, 6 et 7 février 
1934. 

 Correspond 
au 7 février 1934.    

 Correspond 
au 6 février 1934.

Correspond 
au 5 février 1934.
De tout ce qui a été antérieurement 
exposé, on déduit :  
1.      
La réception par les ummites a été possible, puisque les conditions spéciales 
y furent
2.      En tenant 
compte des calculs effectués, les émissions purent avoir lieu à l'une de ces trois 
occasions
Erreur estimée de 5 minutes 
-  
Le 5  Février 1934  vers   00.13.11 heures  (UT)
-  
Le 6  Février 1934  vers   00.09.31 heures  (UT)
-  
Le 7  Février 1934  vers   00.05.33 heures  (UT)
3.      
L'émission eut lieu dans la direction de 76° 30 vers l'Est. Cette direction correspond 
à celle que les norvégiens devaient forcément mettre en œuvre pour communiquer 
avec Bergen. De même, c'est la direction dans laquelle se trouvait Wolf 424.
4.      
Résultat extrêmement fortuit qui, autant par son élévation (que j'analyserai 
      
plus loin) que par sa direction, fait coïncider l'Institut de Bergen avec 
l'étoile  
      Wolf 424, possible origine 
des supposés ummites. 
Analyse des transmissions 
par réflexion ionosphérique. 
  Si nous continuons à approfondir les 
événements, nous nous rendons compte à chaque étape que tout s'emboîte à la perfection. 
Mais analysons l'histoire des transmissions par réflexion ionosphérique et ses 
caractéristiques spéciales. 
Il n'y eut rien jusqu'en 
1899 quand un scientifique du nom de Guglielmo Marconi mit en œuvre de façon pratique 
les théorèmes de propagation des champs magnétiques et la transmission des ondes 
hertziennes de James Clerk Maxwell et Heinrich Hertz.  
       
C'est le 12 décembre1901 que Marconi démontra publiquement les possibilités 
des transmissions à  grande distance au moyen d'ondes hertziennes. Malheureusement 
la limite de réception de celles-ci était fixée par la ligne d'horizon. 

Une année plus 
tard en 1902 Oliver Heaviside et Arthur Kenelly séparément, proposent qu'il y 
a des possibilités de dépasser la ligne de l'horizon en utilisant comme une espèce 
de miroir une couche de l'atmosphère appelée Ionosphère. De telle sorte qu'en 
réfléchissant les ondes sur celle-ci, on pourrait atteindre des distances inhabituelles 
dans les transmissions. 
Ce fut plus concrètement 
en 1920 qu'une invention appelée Ionosonde (*) put rendre effective cette 
théorie de la réflexion. 
(*) Ndt : L'ionosonde 
est un dispositif émetteur-récépteur qui renseigne sur l'état d'ionisation des 
couches de l'ionosphère et donc permet de calculer les meilleures combinaisons 
fréquence-altitude.
Les norvégiens, intéressés 
à l'Ionosphère depuis les débuts du 20ème siècle, puisque pour eux 
la prévision météorologique correcte et l'étude des aurores boréales étaient importantes, 
développèrent leurs recherches dans deux universités. Concrètement à l'Université 
de Tromsoe et à l'Université de Bergen. 
        La mise en œuvre de la théorie mentionnée impliqua une 
          importante avance dans les communications dans les nombreuses incursions 
          que les cargos scientifiques norvégiens effectuaient en Atlantique Nord. 
          De cette façon, au cours de la décennie des années 30, ils mirent en 
          œuvre la technique sur leurs bateaux qui furent dotés de Ionosondes, 
          de même que l'Université elle-même sur laquelle nous pouvons observer 
          sur des photos existantes que je joins au rapport, l'antenne qu'ils 
          utilisaient pour les communications en question.  
        Mais approfondissons la technique de 
transmission ionosphérique. Les antennes qui effectuent ces communications sont 
à émission directive (au contraire de celles qui sont omnidirectionnelles) et 
peuvent se focaliser sur les points concrets sur lesquels on veut réaliser les 
transmissions. Pour cela, quand les distances sont énormes, l'antenne est quasi 
parallèle au sol, avec une légère inclinaison pour éviter qu'elle ne "heurte" 
celui-ci. Et c'est ici que nous trouvons un fait curieux. 
Selon 
les calculs que j'ai effectués, Wolf 424 se trouvait à  seulement 50' au dessus 
de la ligne d'horizon. Cela explique que le signal soit pointé en première intention 
sur la zone de l'Ionosphère sur laquelle devrait être réfléchi le signal pour 
atteindre son objectif qui n'était autre que l'Université de Bergen, concrètement 
l'Institut de Géophysique. Mais en lançant par triangulation une ligne droite 
sur la transmission initiale, on voit que se trouvait exactement dans la même 
direction notre protagoniste; qui n'est autre que Wolf 424. 
Mais 
continuons l'exposition des faits. Il y a une question sur laquelle je me suis 
trouvé au départ pris au dépourvu: Comment était-il possible que la transmission 
traverse l'Ionosphère ? La réponse est simple. 
Les 
possibilités de communication par propagation ionosphérique sont déterminées par 
la fréquence utilisée et par le niveau d'ionisation de l'atmosphère. Plus grande 
est la fréquence de l'onde, plus petite sera la réfraction supportée par celle-ci 
sur l'ionosphère. Il y a à chaque moment du jour une fréquence maximale qui est 
réfléchie par l'ionosphère vers la Terre, et on la connaît sous le nom de Fréquence 
Utile Maximale (MUF). Les fréquences qui dépassent la MUF ne sont pas réfléchies 
et se perdent dans l'espace. 
La MUF dépend du degré 
d'ionisation de l'ionosphère qui dépend à son tour du rayonnement solaire. Plus 
le rayonnement solaire est élevé, plus grande est l'ionisation de l'ionosphère 
et plus grande est la MUF. 
J'ai eu l'opportunité 
de parler avec un expert en communications utilisant ce système, et à coup sûr 
un grand statisticien, Monsieur Enrique Claver, personne qui dispose de systèmes 
d'émission de radio et d'antennes comparables à ceux utilisés par les norvégiens, 
à ceci près qu'ils sont beaucoup plus perfectionnés techniquement et plus "miniaturisés".
Cependant, 
les émissions acceptables pour produire une transmission correcte sont fixées 
entre 50 et 100 Mhz, alors, pourquoi une émission à 413,44 Mhz? L'explication 
est simple. 
Quand de grandes quantités de particules 
chargées parviennent sur Terre, en résultant d'un CME (Expulsion de masse de la 
couronne solaire), le vent solaire augmente et de grandes quantités de particules 
pénètrent par les parties plus faibles du champ géomagnétique de la Terre, c'est 
à dire les régions polaires. Une ionisation extrême se produit dans ces régions 
polaires à environ 1000 km. Il se produit du fait de cette ionisation une couche 
en forme de rideau dynamique au lieu de la couche horizontale comme la F2 (*). 
Cette couche peut réfléchir les ondes radio depuis les bandes de HF (3 à 30 Mhz) 
jusqu'à la bande de l'UHF (300 à 3000 Mhz).
(*) 
Ndt: Les couches de l'ionosphère susceptibles de réflexion sont classées selon 
l'altitude en F1 et F2, laquelle est la plus haute et la plus efficace. 
Pour 
cela, tentant d'accéder à des distances plus grandes, ils émirent dans la gamme 
de l'UHF pour utiliser la couche F2 de l'ionosphère située à plus de 200 km. 
Quand 
je lui demandai comment il était possible qu'un train d'ondes à la fréquence de 
413,44 Mhz ait pu s'échapper du domaine de l'ionosphère, Enrique me répondit qu'une 
telle chose est possible uniquement si les radiations solaires sont très faibles, 
et par conséquent que l'ionisation de l'ionosphère est réduite, atténuant l'effet 
de "miroir" des ondes qu'elle produit.
Il 
existe apparemment un cycle de quelques 10 ou 11 ans au cours duquel les taches 
solaires exercent une plus grande activité. Monsieur Claver m'expliqua qu'il existe 
des anales historiques de l'activité solaire depuis le XIX ème siècle, dans lesquelles 
nous pourrions trouver la réponse à l'énigme si nous allions vérifier l'activité 
cette année là. 
Evidemment, si l'activité était intense, 
nous pourrions considérer l'histoire ummite du cargo norvégien comme "frauduleuse", 
puisqu'il est fortement probable qu'aucun train d'ondes n'aurait pu avoir traversé 
ladite couche. 
Si nous accédons à www.spaceweather.com , site intéressant 
dédié à la "climatologie spatiale" et à l'activité solaire, dirigé parle 
Dr Tony Phillips et dont les données sont constituées des apports de la NASA et 
de la NOAA, nous trouvons une intéressante base de données dans laquelle, après 
avoir introduit la date exacte, apparaît l'activité solaire ce jour-là. 
Nous 
pourrions prendre comme exemple le 7 mai 1947 (curieusement l'année de l'incident 
de Roswell). Nous trouvons le graphique suivant: 

On 
voit que l'activité solaire était extrêmement haute, ce qui était très propice 
à la réalisation d'expérimentations, de tests et de communications à l'aide d'ondes 
dirigées vers ces couches et que leur réflexion était très grande. 
Mais 
remontons aux dates qui nous intéressent, que sont les 5, 6, 7 février 1934 et 
nous trouvons un fait surprenant: 



Nous 
pouvons observer que l'activité solaire était extrêmement basse et qu'en conséquence 
les propriétés de réflexion de l'ionosphère étaient très faibles et les possibilités 
que les ondes dirigées vers celle-ci s'échappent dans l'espace extérieur étaient 
très élevées.
A l'évidence, les données montrées renforcent 
la thèse présentée par les ummites. 
D'après les termes 
du Prof  Claver, une inclinaison de l'antenne entre 00° 50' et 08° 00' sur l'horizon 
est très correcte pour pouvoir parvenir à outrepasser les énormes distances et 
il considère, en tant que chercheur en statistiques, (à part d'être le fait d'un 
grand connaisseur en communications par ondes radio) que les données fournies 
par les ummites et les démonstrations scientifiques présentes ne peuvent constituer 
une coïncidence aléatoire. D'après ses paroles, les faits dépassent le seuil du 
hasard. Ils obéissent avec certitude à une réalité d'événements qui s'ajustent 
de façon intégrante aux écrits apportés par les supposés ummites.  
Dans 
l'image suivante nous montrons un schéma de ce qui a pu se passer dans ces communications. 

Légendes 
du dessin: 
En haut, à côté du soleil : Très basse 
activité solaire en 1934, ce qui affaiblit notablement la capacité de réflexion 
des ondes sur l'ionosphère. 
Dans la partie bleu : 
Les transmissions s'effectuèrent à une basse inclinaison angulaire sur la ligne 
d'horizon pour atteindre l'objectif. 
Mais passons 
en revue les événements historiques qui entourèrent l'expédition. 
L'Institut 
de géophysique de Bergen. 
L'Institut de Géophysique 
de Bergen a ouvert ses portes dans l'année 1917. Une de ses fonctions principales 
était la recherche météorologique, aspect important pour l'activité même de la 
Norvège. Dans ces années-là, un jeune géophysicien du nom de Bjørn Helland Hansen  
débuta son activité dans le centre, et comme Prof Hansen il fut nommé plus tard 
directeur de l'institut. 

 
Le professeur Bjorn Helland Hansen est 
le troisième à partir de la droite, réuni avec l'équipage sur le bateau qu'ils 
utilisaient pour leurs recherches en haute mer. Et très probablement le bateau 
depuis lequel les communications furent effectuées en 1934. (Photo obtenue du 
site de l'Institut de Géophysique de Bergen). 
 L'Université 
de Bergen, et plus précisément l'Institut de Géophysique, est un centre qui est 
doté depuis le début du siècle de bateaux avec lesquels il effectua des recherches 
en haute mer, et très concrètement en Atlantique Nord.  
Dans 
ces années-là, la collaboration avec l'Institut de Géophysique de Tromsoe était 
importante. L'utilisation des ionosondes eut lieu pendant les premières années 
20; ils parvinrent même à effectuer des essais de transmission depuis Paris vers 
la Norvège avec des résultats positifs. 
L'application 
de cette technologie aux cargos de Bergen était fondamentale pour maintenir un 
contact direct entre l'Université et les cargos en haute mer. Cependant, les difficultés 
de communication par terre (1928) étant grandes, par mer cela se révélait un travail 
plus complexe si c'était possible (1934). 

 
Sur la photo, les principales personnalités de l'institut 
à la fin des années 20, début des années 30. Undall, 
Sem Soeland, V. Bjerknes, Helland Hansen, Hesselberg, Störnes, Devik. 
 Il 
est très possible que Mr Hansen ait pu faire partie de l'expédition effectuée 
en 1934. Cependant, l'objectif de l'expédition n'était pas intégralement l'étude 
des communications: figurait en projet principal la recherche marine et la prospection 
ionosphérique dans la ceinture des aurores que la Terre possède. Dans le Cercle 
Polaire Arctique ou Cercle Boréal.
Cette hypothèse 
est garantie par le fait que les norvégiens étaient conscients que s'il y avait 
une mauvaise années pour les communications, c'était en 1934. En effet, j'ai pu 
vérifier le faible nombre des études sur la réflexion ionosphérique qui furent 
effectuées cette année dans le Nord de la Norvège, en particulier dans l'institut 
de physique de Tromsoe. 
Cependant, je suis dans l'attente 
de vérification des données précédentes, grâce à l'amabilité du Prof  F. Javier 
Fraile qui a prévu de demander à l'université de Bergen les expérimentations scientifiques 
qui furent menées en 1934 sur l'Atlantique Nord. 
Dans 
les images suivantes, je montre quelques intéressantes photos faites en 1928 à 
l'institut de Géophysique de Bergen. On aperçoit parfaitement sur celles-ci le 
port proche de l'édifice lui-même, qui est certainement pour partie la propriété 
de l'Institut lui-même, ainsi que l'antenne qui couronne l'édifice et à partir 
de laquelle s'effectuaient les communications avec les cargos. 

 
Au centre, l'institut de Géophysique de Bergen, à 
droite on distingue partiellement le port que l'Institut utilisa à des fins scientifiques 
(Photo de 1928).
 
 
Détail du bâtiment de Géophysique, où l'on distingue 
l'antenne qu'ils utilisaient en 1928 pour les communications avec les cargos. 
 En tenant compte: 
        (a)    Que les données apportées par 
          les ummites pour l'élaboration de ce rapport sont du milieu des années 
          60, et que l'expédition de 1934 eut un écho social minimum, et insuffisamment 
          durable pour que ses résultats aient été utilisés par quelqu'un dans 
          la décennie des années 60, 
        (b)    
Qu'il se serait révélé impossible d'effectuer dans les années 60, en utilisant 
la triangulation entre Bergen, le cargo norvégien et Wolf 424 (Constellation de 
la Vierge) l'analyse des données qui sont apportées dans le rapport. Et que c'est 
seulement dans l'actualité des ordinateurs et des simulateurs qu'on peut en mener 
la réalisation.
(c)    Que les caractéristiques 
solaires spéciales de l'année 1934, et l'affaiblissement ionosphérique qui s'en 
suit, démontrent la fuite possible de transmissions de radio utilisant cette technique 
(d)    Il n'est pas, loin de là, facile 
que ces coïncidences aient lieu par hasard, cela suppose un synchronisme qui dépasse 
n'importe quelle loi statistique possible, quelque chose comme lancer un javelot 
sur une plage et atteindre avec succès un grain de sable précis. 
(e)    
Je soupçonne que d'autres institutions scientifico-astronomiques pertinentes comme 
la NASA sont conscientes de la particularité de Wolf 424, pour cela il y a de 
nombreux rapports d'observations qui parlent d'elle et si l'on tient compte de 
la taille et de la magnitude de l'astre, cela se révèle excessivement étrange. 
Je conclus que: 
Par 
ce qui est exposé dans le présent rapport, l'affaire Ummo peut être considérée 
comme un phénomène de contact extraterrestre avec les humains.   
José 
Luis Camacho 
2002  
Remerciements 
et documentation:
·  Programme de simulation 
astronomique Winstas V1.0 et évidemment à son auteur Mr Frank Richard  qui 
a fait la preuve de quelques grandes qualités de générosité et  d'intelligence 
en créant un logiciel de telles caractéristiques. 
·  
"UMMO, la increible verdad" Antonio Ribera 1985 illustre écrivain 
espagnol qui consacra une bonne partie de sa vie à enquêter le phénomène OVNI 
et le cas UMMO en particulier. 
·  La 
publication Internet  www.solstation.com  
·  Localisation de Wolf 424, sources 
de L'Institut Astronomique Rechen
·  Merci 
à Enrique Claver pour son assistance sur la technique de transmission et le fonctionnement 
de la communication par réflexion ionosphérique 
·  
Historiques de l'activité solaire sur www.spaceweather.com 
·  Photographies historiques de Helland 
Hansen, vue aérienne de l'Institut de Bergen,et Détails de l'édifice par courtoisie 
de l'université de Bergen.
·  Informations 
sur les études de Leiv Harang, université de Tromsoe, Norvège. 
·  
Informations additionnelles sur l'activité de l'ionosphère. Centre de recherches  
HAARP. Gakona  Alaska. 
·    Je remercie 
aussi pour l'intérêt qu'ils ont montré:  Javier Fraile Pelaez, Jean Pollion et 
Rafael Farriols ainsi que Elba Gigante Mondo pour son appui .